Confidentialité

Quelles données Aviasurf Passport conserve et où elles vont : les photos ne quittent jamais votre téléphone, le compte est facultatif.

Dernière mise à jour : 24 octobre 2026

Cette traduction est fournie pour votre confort. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.

01Les photos restent sur votre téléphone

L’app lit uniquement quand et où chaque photo a été prise. Les pays et les villes sont reconnus sur le téléphone grâce à des cartes intégrées. Les photos ne sont jamais envoyées nulle part. Leurs coordonnées non plus — à une seule exception près, « Presque croisés », et uniquement si votre ami et vous êtes tous les deux d’accord (voir « Ensemble » ci-dessous).

L’app ne modifie et ne supprime jamais les photos ni les albums de votre photothèque. Sur iPhone, elle n’y ajoute que l’image ou la vidéo que vous envoyez vous-même sur TikTok depuis Partager : TikTok ne les récupère que dans la photothèque. iOS demande un accès complet, car il ne propose pas d’accès en lecture seule. Sur Android, l’app ne demande qu’un accès en lecture aux photos et à leur lieu de prise de vue, et n’ajoute rien à votre galerie.

02Sans compte

Les lieux marqués, les voyages, le passeport et les récompenses sont stockés sur votre téléphone. Seules les demandes de prix des billets pour les Envies passent par internet : ville de départ, villes de destination et devise. Elles sont traitées par la recherche de vols Aviasurf.

03Si vous créez un compte

Notre serveur conserve votre adresse e-mail, votre nom d’utilisateur, ainsi que votre nom et votre Instagram si vous les ajoutez, et la langue de l’app. Le mot de passe n’est stocké que sous forme de hachage irréversible. L’adresse e-mail sert à la connexion, aux codes de vérification et à la réinitialisation du mot de passe.

Une copie du passeport : pays et villes marqués, voyages avec leurs dates, récompenses, notes, style du passeport, ainsi que le nom et la ville de départ de votre profil — sans les photos, leurs coordonnées ni la photo du passeport. L’app la met à jour après vos modifications pour que votre passeport ne se perde pas quand vous changez de téléphone. Elle est stockée chiffrée sur le serveur. Pour la désactiver : Profil → Copie du passeport dans l’app ; la copie sur le serveur est aussitôt effacée.

04Page publique

Elle n’existe qu’une fois que vous avez touché Publier. Elle affiche votre nom, votre nom d’utilisateur, votre Instagram, vos pays (avec l’année du voyage quand elle est connue), le nombre de villes et de continents, vos récompenses, vos Envies, ainsi que la couverture et le thème de votre passeport. Tout le monde peut la voir, y compris les moteurs de recherche.

Vous pouvez retirer la page dans l’app à tout moment : son instantané est alors effacé du serveur.

05Signalements et protection contre le spam

Un signalement concernant une page est conservé avec son motif et son commentaire, afin que la modération puisse l’examiner.

Pour limiter la fréquence des requêtes, le serveur tient compte brièvement des adresses IP. Les adresses e-mail, les mots de passe et les codes n’apparaissent jamais dans les journaux du serveur.

06Ensemble

Un lien « Comparer avec moi » contient votre nom, vos pays avec les années de vos premiers voyages, votre niveau, le nombre de villes et de récompenses et, si vous le choisissez, vos Envies et votre ville de départ. Ces données sont placées après le signe # : seule l’app ou le navigateur du destinataire les lit ; elles ne sont pas envoyées au serveur et n’apparaissent ni dans les journaux ni dans les statistiques. Votre nom et le nombre de vos pays n’apparaissent dans l’aperçu du lien que si vous laissez cette option activée. Les pays que vous marquez pour la comparaison sur le site restent uniquement dans la mémoire de l’onglet ouvert et disparaissent quand vous le fermez. Les amis avec qui vous avez fait une comparaison sont stockés uniquement sur votre téléphone. L’appareil photo ne s’active que lorsque vous touchez « Activer l’appareil photo » sur l’écran « Code QR » : l’app cherche le code QR de votre ami dans l’image directement sur le téléphone, et les images ne sont ni enregistrées ni envoyées nulle part.

« Nos lieux en commun » : les villes et les jours ne sont envoyés qu’après que votre ami et vous avez vu le même code sur les deux écrans et l’avez confirmé. Ils transitent par notre serveur dans une enveloppe scellée : seuls les deux téléphones possèdent la clé, le serveur ne peut pas lire l’enveloppe et ne voit que l’heure, l’adresse IP et la taille. Par défaut, chacun de vous ne découvre que les lieux que vous avez en commun, et non toute la liste de l’autre ; la liste complète n’est transmise que si vous choisissez tous les deux « Toute notre histoire ». Votre domicile, les lieux où vous avez vécu et les photos ne sont jamais envoyés. L’enveloppe est supprimée juste après la comparaison, au plus tard au bout d’une journée.

« Presque croisés » : si vous laissez tous les deux cette option activée, l’app regarde sur votre téléphone quand et où vos photos ont été prises, uniquement pour les jours en commun, et envoie dans la même enveloppe des cellules masquées en aveugle d’environ 150 m ainsi que les heures. Votre ami n’apprend que les correspondances. Le lieu exact d’un moment (environ 10 m) et son heure ne sont envoyés que si vous touchez tous les deux « Montrer précisément » pour ce moment. Les photos ne sont jamais envoyées. La carte du moment utilise Apple Maps sur iPhone et Google Maps sur Android : l’entreprise voit la zone affichée, mais ignore à qui elle correspond.

« Téléphones à proximité » dans « Nos lieux en commun » : les téléphones échangent les données directement en Bluetooth et Wi‑Fi, sans passer par notre serveur, dans la même enveloppe scellée avec un code sur les deux écrans et avec les mêmes réglages. Tant que l’écran « Téléphones à proximité » est ouvert, les téléphones autour de vous voient le nom indiqué dans votre profil.

07Notifications

Si vous autorisez les notifications, pour les alertes de baisse de prix, le serveur conserve le jeton Firebase Cloud Messaging de votre appareil, la plateforme et la version de l’app, la langue, le fuseau horaire, la région, la devise, la ville de départ, les lieux de vos Envies (code d’aéroport, nom et numéro du lieu dans le catalogue de l’app), l’activation ou non des alertes de prix et des actualités, ainsi que la date et le prix de chaque alerte de prix qui vous a été envoyée — sans compte, sous un numéro d’installation aléatoire. Un appareil sans mise à jour depuis 90 jours est supprimé avec toutes ces données. Pour les désactiver : Profil → Notifications ou les réglages de votre téléphone.

Les notifications « nouveau pays dans Photos » et « ce jour-là » sont calculées sur le téléphone : les photos, les lieux et les dates n’en sortent jamais. Les actualités et les offres n’arrivent que si vous les activez vous-même.

08Statistiques

L’app envoie des statistiques anonymes à Google Firebase : quels écrans sont utilisés, combien de pays (par tranches, comme « 1–5 » ou « 6–20 ») et où l’app plante. Aucune photo, aucun lieu, aucune date, aucune adresse e-mail ni identifiant publicitaire, et rien n’est lié à votre compte. Pour les désactiver : Profil → Confidentialité → Statistiques anonymes.

09Vos messages

Un message envoyé depuis Profil → Aide et avis arrive sur notre serveur avec son type, l’adresse e-mail de réponse si vous l’avez indiquée, les versions de l’app et du système (iOS ou Android), le modèle de téléphone et la langue. Le serveur le transmet à l’équipe à l’adresse [email protected] et le conserve un an pour que nous puissions vous répondre et revenir sur le problème. Aucune photo ni aucun lieu n’y figure.

10Avec qui nous partageons les données

Nous ne vendons pas les données et ne les partageons pas à des fins publicitaires. Le site et le serveur passent par Cloudflare, les prix viennent de la recherche Aviasurf, les notifications et les statistiques anonymes sont gérées par Google Firebase. La carte dans « Presque croisés » est affichée par Apple Maps sur iPhone et Google Maps sur Android.

11Suppression

« Supprimer le compte » se trouve dans l’app, dans Profil. Votre page publique est mise hors ligne immédiatement ; après 30 jours, toutes les données du compte sont effacées et le nom d’utilisateur est libéré. Jusque-là, il suffit de vous connecter pour restaurer le compte.

Pas d’app sous la main ? Écrivez à [email protected] depuis l’adresse e-mail de votre compte : nous le supprimerons de la même façon.

12Cookies et questions

Les cookies utilisés par le site sont listés sur la page Cookies. Pour toute question sur vos données : [email protected].