Informativa sulla privacy

Quali dati conserva Aviasurf Passport e dove vanno: le foto non lasciano mai il telefono, l'account è facoltativo.

Ultimo aggiornamento: 24 ottobre 2026

Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanze prevale la versione inglese.

01Le foto restano sul telefono

L'app legge solo quando e dove è stata scattata ogni foto. Paesi e città vengono riconosciuti sul telefono con mappe integrate. Le foto non vengono mai inviate da nessuna parte. Nemmeno le loro coordinate, con un'unica eccezione: «Quasi incrociati», e solo se sia tu sia il tuo amico siete d'accordo (vedi «Insieme» più sotto).

L'app non modifica né elimina mai foto e album della tua libreria. Su iPhone aggiunge solo l'immagine o il video che sei tu a inviare a TikTok da Condividi: TikTok li prende solo dalla libreria foto. iOS chiede l'accesso completo perché non prevede un'opzione di sola lettura. Su Android l'app chiede solo l'accesso in lettura alle foto e al luogo in cui sono state scattate, e non aggiunge nulla alla galleria.

02Senza account

Luoghi segnati, viaggi, passaporto e traguardi sono salvati sul telefono. L'unica cosa che va online sono le richieste dei prezzi dei biglietti per i «Desideri»: città di partenza, città di destinazione e valuta. Le gestisce la ricerca voli Aviasurf.

03Se crei un account

Il nostro server conserva la tua email, il tuo nome utente e, se li aggiungi, il tuo nome e il tuo Instagram, oltre alla lingua dell'app. La password è conservata solo come hash irreversibile. L'email serve per l'accesso, i codici di verifica e il ripristino della password.

Una copia del passaporto: paesi e città segnati, viaggi con le date, traguardi, note, lo stile del passaporto, il nome e la città di partenza del profilo, senza foto, senza le loro coordinate e senza la foto del passaporto. L'app la aggiorna dopo ogni modifica, così non perdi il passaporto quando cambi telefono. È conservata in forma crittografata sul server. Per disattivarla: Profilo → Copia del passaporto nell'app; la copia sul server viene cancellata subito.

04Pagina pubblica

Esiste solo dopo che hai toccato Pubblica. Mostra il tuo nome, il nome utente, Instagram, i paesi (con l'anno del viaggio, se noto), il numero di città e continenti, i traguardi, i «Desideri», la copertina e il tema del passaporto. Chiunque può vederla, compresi i motori di ricerca.

Puoi ritirare la pagina dall'app in qualsiasi momento: la sua copia istantanea viene cancellata dal server.

05Segnalazioni e protezione dallo spam

Una segnalazione su una pagina viene conservata insieme al motivo e al commento, affinché un moderatore possa esaminarla.

Per limitare la frequenza delle richieste, il server tiene conto per breve tempo degli indirizzi IP. Email, password e codici non finiscono mai nei log del server.

06Insieme

Un link «Confrontati con me» contiene il tuo nome, i tuoi paesi con gli anni dei primi viaggi, il tuo livello, il numero di città e traguardi e, se lo scegli, i tuoi «Desideri» e la città di partenza. Questi dati si trovano dopo il segno #: li legge solo l'app o il browser del destinatario, e non vengono inviati al server né inclusi nei log o nelle statistiche. Il tuo nome e il numero di paesi compaiono nell'anteprima del link solo se lasci attiva questa opzione. I paesi che segni per il confronto sul sito restano solo nella memoria della scheda aperta e spariscono quando la chiudi. Gli amici con cui hai fatto un confronto sono salvati solo sul tuo telefono. La fotocamera si attiva solo quando tocchi «Attiva la fotocamera» nella schermata «Codice QR»: l'app cerca il codice QR del tuo amico nell'inquadratura direttamente sul telefono, e i fotogrammi non vengono salvati né inviati da nessuna parte.

«I nostri posti in comune»: città e giorni vengono inviati solo dopo che tu e il tuo amico avete visto lo stesso codice su entrambi gli schermi e lo avete confermato. Passano dal nostro server in una busta sigillata: solo i due telefoni hanno la chiave, il server non può leggere la busta e vede solo l'ora, l'indirizzo IP e la dimensione. Per impostazione predefinita ciascuno viene a sapere solo quali luoghi avete in comune, non l'intero elenco dell'altro; l'intero elenco viene inviato solo se entrambi scegliete «Tutta la nostra storia». La tua casa, i luoghi in cui hai vissuto e le foto non vengono mai inviati. La busta viene eliminata subito dopo il confronto, al più tardi dopo un giorno.

«Quasi incrociati»: se entrambi lasciate attiva questa opzione, l'app controlla sul tuo telefono quando e dove sono state scattate le tue foto, solo nei giorni in comune, e invia nella stessa busta celle accecate di circa 150 m e le ore. Il tuo amico viene a conoscenza solo delle corrispondenze. Il punto esatto di un momento (circa 10 m) e la sua ora vengono inviati solo se entrambi toccate «Mostra esatto» per quel momento. Le foto non vengono mai inviate. La mappa del momento è Apple Maps su iPhone e Google Maps su Android: l'azienda vede la zona mostrata, ma non di chi è.

«Telefoni vicini» in «I nostri posti in comune»: i telefoni si scambiano i dati direttamente via Bluetooth e Wi-Fi, senza passare dal nostro server, nella stessa busta sigillata con un codice su entrambi gli schermi e con le stesse impostazioni. Finché la schermata «Telefoni vicini» è aperta, i telefoni intorno a te vedono il nome del tuo profilo.

07Notifiche

Se consenti le notifiche, per gli avvisi di calo dei prezzi il server conserva il token Firebase Cloud Messaging del tuo dispositivo, la piattaforma e la versione dell'app, la lingua, il fuso orario, la regione, la valuta, la città di partenza, i luoghi nei tuoi «Desideri» (codice dell'aeroporto, nome e numero del luogo nel catalogo dell'app), se gli avvisi sui prezzi e le novità sono attivi, e quando e a quale prezzo ti è stata inviata una notifica sul prezzo. Questi dati non sono collegati a un account, ma a un numero di installazione casuale. Un dispositivo senza aggiornamenti per 90 giorni viene eliminato insieme a tutti i dati sopra elencati. Per disattivarle: Profilo → Notifiche oppure le impostazioni del telefono.

Le notifiche «Nuovo paese in Foto» e «In questo giorno» vengono elaborate sul telefono: foto, luoghi e date non lo lasciano mai. Novità e offerte arrivano solo se le attivi tu.

08Statistiche

L'app invia statistiche anonime a Google Firebase: quali schermate vengono usate, quanti paesi (per fasce come «1–5», «6–20») e dove l'app si arresta in modo anomalo. Niente foto, luoghi, date, email o identificativo pubblicitario, e le statistiche non sono collegate al tuo account. Per disattivarle: Profilo → Privacy → Statistiche anonime.

09Feedback

Un messaggio inviato da Profilo → Aiuto e feedback arriva al nostro server insieme al tipo, all'email per la risposta se l'hai indicata, alle versioni dell'app e del sistema (iOS o Android), al modello del telefono e alla lingua. Il server lo inoltra al team all'indirizzo [email protected] e lo conserva per un anno, così possiamo rispondere e tornare sul problema. Non vengono incluse foto né luoghi.

10Con chi condividiamo i dati

Non vendiamo i dati e non li condividiamo a fini pubblicitari. Il sito e il server passano attraverso Cloudflare, i prezzi arrivano dalla ricerca Aviasurf, e le notifiche e le statistiche anonime sono gestite da Google Firebase. La mappa in «Quasi incrociati» è mostrata da Apple Maps su iPhone e da Google Maps su Android.

11Eliminazione

L'opzione Elimina account si trova nell'app, in Profilo. La tua pagina pubblica va offline subito; dopo 30 giorni tutti i dati dell'account vengono cancellati e il nome utente viene liberato. Fino ad allora, accedendo di nuovo ripristini l'account.

Non hai l'app a portata di mano? Scrivi a [email protected] dall'indirizzo email del tuo account: lo elimineremo allo stesso modo.

12Cookie e domande

I cookie usati dal sito sono elencati nella pagina Cookie. Domande sui tuoi dati: [email protected].