01Ảnh luôn ở trên điện thoại của bạn
Ứng dụng chỉ đọc thời gian và địa điểm chụp của từng bức ảnh. Các quốc gia và thành phố được nhận diện ngay trên điện thoại bằng bản đồ tích hợp sẵn. Ảnh không bao giờ được gửi đi bất cứ đâu. Tọa độ của ảnh cũng vậy — ngoại lệ duy nhất là “Suýt chạm mặt”, và chỉ khi cả bạn và người bạn của bạn đều đồng ý (xem mục “Cùng nhau” bên dưới).
Ứng dụng không bao giờ thay đổi hay xóa ảnh và album trong thư viện của bạn. Trên iPhone, ứng dụng chỉ thêm hình ảnh hoặc video mà chính bạn gửi lên TikTok từ mục “Chia sẻ”: TikTok chỉ lấy nội dung từ thư viện ảnh. iOS yêu cầu quyền truy cập đầy đủ vì hệ điều hành này không có tùy chọn chỉ đọc. Trên Android, ứng dụng chỉ yêu cầu quyền đọc ảnh và địa điểm chụp, đồng thời không thêm bất cứ nội dung nào vào thư viện của bạn.
02Khi không dùng tài khoản
Các đánh dấu, chuyến đi, sổ hộ chiếu và thành tựu đều được lưu trên điện thoại của bạn. Dữ liệu duy nhất được gửi qua internet là các truy vấn giá vé máy bay cho mục “Muốn đến”: thành phố khởi hành, các thành phố điểm đến và loại tiền tệ. Các truy vấn này do công cụ tìm kiếm chuyến bay Aviasurf xử lý.
03Nếu bạn tạo tài khoản
Máy chủ của chúng tôi lưu giữ email, tên người dùng, cùng tên của bạn và tài khoản Instagram (nếu bạn thêm vào), cũng như ngôn ngữ của ứng dụng. Mật khẩu chỉ được lưu dưới dạng mã băm không thể đảo ngược. Email được dùng để đăng nhập, gửi mã xác nhận và đặt lại mật khẩu.
Bản sao lưu hộ chiếu: các quốc gia và thành phố đã đánh dấu, chuyến đi kèm ngày tháng, thành tựu, ghi chú, giao diện hộ chiếu, cùng tên và thành phố sinh sống trong hồ sơ của bạn — không bao gồm ảnh, tọa độ của ảnh hay ảnh chân dung trên hộ chiếu. Ứng dụng sẽ cập nhật bản sao lưu sau khi có thay đổi để bạn không bị mất hộ chiếu khi đổi điện thoại. Bản sao lưu được lưu trữ mã hóa trên máy chủ. Để tắt tính năng này: vào “Hồ sơ” → “Sao lưu hộ chiếu” trong ứng dụng; bản sao trên máy chủ sẽ được xóa ngay lập tức.
04Trang công khai
Trang này chỉ tồn tại sau khi bạn chạm vào “Đăng công khai”. Trang hiển thị tên, tên người dùng, Instagram, các quốc gia (kèm năm của chuyến đi nếu biết), số lượng thành phố và châu lục, thành tựu, danh sách “Muốn đến”, cùng bìa và chủ đề hộ chiếu của bạn. Bất kỳ ai cũng có thể xem trang này, kể cả các công cụ tìm kiếm.
Bạn có thể gỡ trang xuống trong ứng dụng bất cứ lúc nào — bản lưu hiển thị của trang sẽ được xóa khỏi máy chủ.
05Báo cáo và chống nội dung rác
Báo cáo về một trang sẽ được lưu kèm lý do và nhận xét để quản trị viên có thể xem xét.
Để giới hạn tần suất yêu cầu, máy chủ có ghi nhận tạm thời địa chỉ IP trong thời gian ngắn. Email, mật khẩu và mã xác nhận không bao giờ được ghi vào nhật ký máy chủ.
06Cùng nhau
Liên kết “So sánh với tôi” chứa tên của bạn, các quốc gia kèm năm của những chuyến đi đầu tiên, cấp độ, số lượng thành phố và thành tựu, cùng danh sách “Muốn đến” và thành phố khởi hành nếu bạn chọn thêm vào. Dữ liệu này nằm sau ký hiệu #: chỉ ứng dụng hoặc trình duyệt của người nhận mới đọc dữ liệu đó; dữ liệu không được gửi lên máy chủ và không xuất hiện trong nhật ký hay công cụ phân tích. Tên và số lượng quốc gia của bạn chỉ xuất hiện trong bản xem trước liên kết nếu bạn giữ tùy chọn đó bật. Các quốc gia bạn đánh dấu để so sánh trên trang web chỉ nằm trong bộ nhớ của thẻ trình duyệt đang mở và sẽ biến mất khi bạn đóng thẻ đó. Danh sách bạn bè mà bạn đã so sánh chỉ được lưu trên điện thoại của bạn. Camera chỉ bật khi bạn chạm vào “Bật camera” trên màn hình mã QR: ứng dụng tìm mã QR của bạn bè trong khung hình ngay trên điện thoại, các khung hình không được lưu lại hay gửi đi bất cứ đâu.
“Những nơi chung của chúng ta”: các thành phố và ngày chỉ được gửi sau khi bạn và người bạn của bạn thấy cùng một mã trên cả hai màn hình và xác nhận mã đó. Dữ liệu đi qua máy chủ của chúng tôi trong một phong bì niêm phong: chỉ hai chiếc điện thoại mới có khóa giải mã, máy chủ không thể đọc được nội dung mà chỉ thấy thời điểm, địa chỉ IP và dung lượng. Theo mặc định, mỗi người chỉ biết những địa điểm chung của cả hai chứ không thấy toàn bộ danh sách của người kia; toàn bộ danh sách chỉ được gửi khi cả hai chọn “Toàn bộ hành trình của chúng ta”. Nhà, những nơi bạn đã sống và ảnh không bao giờ được gửi đi. Phong bì sẽ bị xóa ngay sau khi so sánh xong, muộn nhất là sau một ngày.
“Suýt chạm mặt”: nếu cả hai giữ tùy chọn này bật, ứng dụng sẽ kiểm tra ngay trên điện thoại của bạn thời gian và địa điểm chụp ảnh chỉ trong những ngày chung, rồi gửi trong cùng phong bì đó các ô lưới khoảng 150 m và khung giờ đã được làm mù. Bạn của bạn chỉ biết những kết quả trùng khớp. Vị trí chính xác của một khoảnh khắc (khoảng 10 m) và thời gian của nó chỉ được gửi khi cả hai chạm vào “Hiển thị chính xác” cho khoảnh khắc đó. Ảnh không bao giờ được gửi đi. Bản đồ của khoảnh khắc là Apple Maps trên iPhone và Google Maps trên Android: công ty cung cấp bản đồ thấy khu vực được hiển thị nhưng không biết đó là của ai.
“Điện thoại ở gần” trong mục “Những nơi chung của chúng ta”: các điện thoại trao đổi dữ liệu trực tiếp qua Bluetooth và Wi-Fi mà không qua máy chủ của chúng tôi, trong cùng phong bì niêm phong kèm mã trên cả hai màn hình và với cùng các cài đặt. Khi màn hình “Điện thoại ở gần” đang mở, các điện thoại xung quanh sẽ thấy tên trong hồ sơ của bạn.
07Thông báo
Nếu bạn cho phép thông báo, để gửi thông báo đẩy khi giảm giá vé, máy chủ sẽ lưu mã thông báo Firebase Cloud Messaging của thiết bị, nền tảng và phiên bản ứng dụng, ngôn ngữ, múi giờ, khu vực, loại tiền tệ, thành phố khởi hành, các địa điểm trong danh sách “Muốn đến” của bạn (mã sân bay, tên và mã số địa điểm trong danh mục của ứng dụng), trạng thái bật/tắt thông báo giá và tin tức, cũng như thời điểm và mức giá của thông báo đẩy về giá đã gửi cho bạn — không gắn với tài khoản, dưới một mã số cài đặt ngẫu nhiên. Thiết bị không có cập nhật trong 90 ngày sẽ bị xóa cùng toàn bộ dữ liệu nêu trên. Để tắt thông báo: vào “Hồ sơ” → “Thông báo” hoặc trong phần cài đặt của điện thoại.
Các thông báo “quốc gia mới trong Ảnh” và “ngày này năm xưa” được xử lý ngay trên điện thoại: ảnh, địa điểm và ngày tháng không bao giờ rời khỏi thiết bị. Tin tức và ưu đãi chỉ được gửi khi bạn tự bật.
08Thống kê
Ứng dụng gửi số liệu thống kê ẩn danh tới Google Firebase: những màn hình nào được sử dụng, số lượng quốc gia (theo khoảng như “1–5”, “6–20”) và vị trí ứng dụng gặp sự cố. Dữ liệu không bao gồm ảnh, địa điểm, ngày tháng, email hay mã định danh quảng cáo, và không liên kết với tài khoản của bạn. Để tắt tính năng này: vào “Hồ sơ” → “Quyền riêng tư” → “Thống kê ẩn danh”.
09Góp ý
Tin nhắn gửi từ “Hồ sơ” → “Trợ giúp & góp ý” sẽ được chuyển tới máy chủ của chúng tôi kèm theo phân loại, email phản hồi (nếu bạn cung cấp), phiên bản ứng dụng và hệ điều hành (iOS hoặc Android), kiểu điện thoại và ngôn ngữ. Máy chủ sẽ chuyển tiếp tin nhắn tới đội ngũ tại [email protected] và lưu giữ trong một năm để chúng tôi có thể phản hồi cũng như theo dõi lại sự cố. Tin nhắn không bao gồm ảnh hay địa điểm.
10Chúng tôi chia sẻ dữ liệu với ai
Chúng tôi không bán dữ liệu và không chia sẻ dữ liệu cho mục đích quảng cáo. Trang web và máy chủ vận hành qua Cloudflare, giá vé lấy từ công cụ tìm kiếm Aviasurf, còn thông báo và thống kê ẩn danh do Google Firebase xử lý. Bản đồ trong “Suýt chạm mặt” do Apple Maps hiển thị trên iPhone và Google Maps hiển thị trên Android.
11Xóa dữ liệu
Tùy chọn “Xóa tài khoản” nằm trong ứng dụng, tại mục “Hồ sơ”. Trang công khai của bạn sẽ ngừng hiển thị ngay lập tức; sau 30 ngày, toàn bộ dữ liệu tài khoản sẽ bị xóa hoàn toàn và tên người dùng sẽ được giải phóng. Trước thời điểm đó, việc đăng nhập sẽ khôi phục tài khoản.
Bạn không có sẵn ứng dụng trên tay? Hãy viết thư tới [email protected] từ địa chỉ email của tài khoản, chúng tôi sẽ xóa tài khoản của bạn theo cùng quy trình.
12Cookie và câu hỏi
Các cookie mà trang web sử dụng được liệt kê trên trang Cookie. Nếu có câu hỏi về dữ liệu của bạn — hãy liên hệ [email protected].